برنامج النقد مقابل العمل في الصينية

• 以现金支付工资方案

• برنامج    方案; 程序; 节目
• مقابل    对; 对于; 相对于; 诉
• العمل    工作

أمثلة

1. وأدى برنامج النقد مقابل العمل إلى إعادة فتح الطرق الحيوية وتوفير فرص العمل التي تمس الحاجة إليها لحوالي 000 15 شخص في المناطق المتضررة.
   现金换工作方案促成重要公路重新开通，并为大约15 000名灾民提供了急需的工作机会。
2. تصوروا ما يمكن أن يعمله برنامج النقد مقابل العمل إذا ازداد حجمه مرتين أو ثلاث مرات.
   试想有一个规模比现在大两三倍的 " 现金招工 " 方案可以做成什么样的事情。
3. وخلال الأشهر التسعة الأولى من عام 2013، وفر برنامج النقد مقابل العمل فرص عمل مؤقتة لـ 000 35 أسرة معيشية في الصومال، مما ضخ 4.4 ملايين دولار في أكثر المناطق ضعفا.
   2013年头9个月，以现金支付工资方案为索马里35 000个家庭提供了临时就业，为最脆弱地区注入了440万美元资金。
4. وشملت التدخلات الأخرى لعام 2011 الشراء المحلي للحليب لنحو 000 25 أسرة معيشية، وخلق آلاف من الوظائف المؤقتة من خلال أنشطة برنامج النقد مقابل العمل والذي يستهدف الأسر المعيشية التي تعاني من انعدام الأمن الغذائي.
   2011年提供的其他援助包括，从当地为25 000个家庭采购牛奶，以及针对粮食短缺家庭开展工作换现金活动，创造了数千个临时工作机会。
5. وبالإضافة إلى ذلك، أود أن أشيد بالجهود التي يبذلها برنامج الأغذية العالمي لتوسيع نطاق برنامجه المسمى " برنامج النقد مقابل العمل " ليصل إلى أكثر من 000 11 شخص من المستضعفين في المناطق الأكثر تضررا من العنف وانعدام الأمن في العراق.
   此外，我想赞扬世界粮食计划署(粮食计划署)努力扩大其现金换工作方案，以便使伊拉克受暴力和不安全影响最严重地区的11 000多名弱势者受益。